تصویرسازی در ادبیات

رابطه ادبیات و سینما؛ چگونه آثار ادبی نگاه یک فیلم‌ساز را شکل می‌دهند؟

تماشای ادبیات از کلمه تا تصویر؛ چگونه ادبیات نگاه سینمایی ما را شکل میدهد؟  ما، حتی وقتی فیلم نمی‌بینیم، اغلب در حال تماشا هستیم. وقتی به خیابان نگاه می‌کنیم، وقتی چهره‌ای را به یاد می‌آوریم، وقتی حادثه‌ای را برای دیگری تعریف می‌کنیم یا حتی وقتی خاطره‌ای دور را در ذهن مرور می‌کنیم، ذهن ما فقط با کلمات کار نمی‌کند؛ تصویر می‌سازد. فاصله‌ها را تعیین می‌کند، چیزی را به پیش‌زمینه می‌آورد و چیزی را در پس‌زمینه قرار می‌دهد، گاهی به جزئیاتی نزدیک می‌شود و گاهی از یک منظره فاصله می‌گیرد.  حتی ممکن است در ذهنمان از تصویری به تصویر دیگر حرکت کنیم، بر…