هملت

«هملت‌ماشین»؛ بازخوانی مدرن هملت روی صحنه با کارگردانی سامان ارمی

گلاله رحمانی نمایش «هملت‌ماشین» (Die Hamletmaschine) نوشته هاینر مولر، نمایشنامه‌نویس و کارگردان آلمانی، اثری ساختارشکنانه با نگاهی آزاد به نمایشنامه «هملت» ویلیام شکسپیر است که با ترجمه هیوا قهرمانی و کارگردانی سامان ارمی روی صحنه رفته است. هاینر مولر «هملت‌ماشین» را در سال ۱۹۷۷ نوشت. این اثر برخلاف روایت کلاسیک «هملت»، از داستانی خطی و پیرنگی متعارف پیروی نمی‌کند و در پنج بخش شکل گرفته است. مولر با استفاده از مونولوگ‌ها، تصاویر و قطعات پراکنده، موضوعاتی همچون بحران انسان، خشونت، قدرت، تاریخ و وضعیت روشنفکر را به چالش می‌کشد و جهان نمایشنامه شکسپیر را با تجربه‌های تاریخی و اجتماعی قرن…